Катара влюблена в Аанга, но он её как друга. Маг воды теряет память и стает принцессой Юи и все её ищут. Тем временем "Юи" сходит с ума, но пытается не подавать виду. Её ждет жизнь принцессы и не намека на прошлое.
Всем известна история об Аанге, последнем маге воздуха...Но отнюдь в то время он был не единственным аватаром...Речь идёт о девушке аватаре Еве Хотару, которая скрывается в Городе племени огня.По кодексу-тот кто сохранит тайну второго аватара,он будет служить ему пока не умрёт...