Despacito

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Tengo que bailar contigo hoy
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Muéstrame el camino que yo voy.

      В Большом зале было, казалось, ещё громче обычного. Не то, чтобы это было невозможно, но капало на нервы просто неимоверно — хотелось уйти, плюнув на еду, но чёртова Пэнси вцепилась в него, как клещ, преданно-преданно заглядывая в глаза. Сейчас она, как никогда раньше, сильно смахивала на маленькую верную собачонку. Только вот приласкать не хотелось, а вот пнуть — очень даже. Но папа вряд ли это одобрил бы, — таки девушек трогать нельзя — и Малфой лишь крепче сжал зубы, пытаясь аккуратно стряхнуть Паркинсон с собственной руки, которая уже довольно сильно болела от хватки навязчивой девчонки. Синяки вряд ли останутся, но всё равно неприятно.

      Мало того, что Пэнси методично приводила его руку в негодность, так ещё болтала без умолку, успевая при этом что-то жевать. Конечно же, Драко её не слушал, но зудение под ухом раздражало ещё больше, чем общий гул.

      -… так ты согласен? — внезапно спросила Паркинсон. Пожалуй, если бы она после этого вопроса не замолчала, Малфой пропустил бы вопрос мимо ушей. Но девушка замолчала. И Драко недоуменно моргнул, уставившись на неё, словно впервые увидел.

      — На что? — таки парень был слизеринцем, и его сущность не давала просто так согласиться или отказаться. Хотя те же гриффиндорцы ответили бы не задумываясь. Чем, между прочим, Слизерин часто пользовался. — Надеюсь, это опять не глупая идея подбросить в сумку какой-нибудь гриффиндорки ядовитую змею.

      — Нет-нет, что ты, Драко! — помолчала. — Но это было смешно… впрочем, я не об этом! Я спрашиваю, не хочешь ли ты стать моим партнером… то есть, станцевать со мной прощальный вальс? Ты согласен? — Пэнси смущенно ковырнула вилкой в салате. Малфой опять недоуменно моргнул, первые секунды не понимая, про какой, к чёрту, вальс говорит Паркинсон. А потом вспомнил. И мысленно застонал вспомнив, что он, чёрт возьми, согласился участвовать. Правда, не совсем добровольно — крестный настоятельно рекомендовал, потому что «старосты обязаны вальсировать, и ты не исключение. Только если что-нибудь отвалится».

      — Мне всё равно, с кем танцевать. Лучше уж с тобой, чем с какой-то, — Драко преувеличенно презрительно поморщился. — Грязнокровкой из того же Гриффиндора. Это будет двойное невезение.

      Пэнси усиленно закивала, презрительно глянув на Гермиону Грейнджер, о чем-то говорящую с Гарри, и радостно улыбнулась, перестав терзать руку Драко. Парень, смотря на ту же Гермиону, отрешенно подумал, что после войны отношения слизеринцев с гриффиндорцами почти не изменились.

Oh, tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso (Oh, yeah)
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro.

      Гермиона чувствовала, что от шума у неё медленно развивается мигрень. По желанию, она могла избежать Большой зал десятой дорогой и сходить к валяющемуся в больничном крыле Рону, но не хотелось оставлять Гарри одного, на растерзание сомнительным девицам с их и с чужих факультетов. После окончания войны друга нельзя было оставить одного даже на секунду — сразу же на него слетались девушки, словно мухи, а в еде и питье оказывалось столько любовных зелий, что вместо Гарри-героя все получили бы Гарри-полумертвого, если бы в его организм попала хотя бы половина таких «сюрпризов». Дозировка просто поражала даже Снейпа, к которому Гарри и Гермиона осмелились обратиться за парочкой противоядий — так, на всякий случай.

      И Джинни, конечно же, была самой активной среди всей своры влюбленных в статус героя дур. Она подлила ему амортенцию два раза (Гермиона сразу поняла, что к чему, только учуяв любимые запахи из чужого стакана), один раз подлила какое-то зелье из магазина Джорджа (тогда никто не заметил, что зелье подмешано в еду, и ходить бы Гарри весь день влюбленным идиотом, если бы Гермиона не смекнула сводить его к Снейпу после первого же томного вздоха в сторону Джинни). В остальное время она была более разумна — чаще всего лишь строила глазки и пыталась стать ближе, но Гарри всё так осточертело, что он под любим предлогом убегал, если рядом была Джинни.

      — С кем ты будешь танцевать на выпускном? — Гермиона задумчиво потерла подбородок, машинально проверяя кубок и еду своего друга на наличие зелий (Благослови Боже декана Слизерина, научившего его этой небольшой хитрости). В бокале предсказуемо отказалось малое количество какого-то любовного зелья (чёрт бы побрал набор «Чудо-ведьма»), и Грейнджер покачала головой. Гарри понятливо отставил кубок подальше.

      — Не думала как-то, — пожала плечами Гермиона, проверяя свои еду и питье (если Гарри девушки «любили», то её ненавидели всем сердцем. Потому что «мешала»). Зелий не оказалось, хотя обычно в кубке обязательно оказывается либо Икотное зелье (причём отвратного качества), либо Раздувающий раствор, либо ещё какая-нибудь дрянь. — Хотела пойти с Роном, но он сломал ногу на матче по квиддичу… да ты и сам знаешь, — Поттер согласно кивнул. — Так что не знаю. С кем поставят — с тем поставят. А ты?

      — Чёрт его знает, — выдохнул Гарри, передёргивая плечами. Практически все девушки стали ему отвратительны и в последнее время вызывали одну лишь изжогу. — Джинни отпадает, Чоу тоже… Мерлин, зачем я только согласился на вальс?

      — А может пойдем вместе? Я же тебе не отвратительна, верно? — девушка улыбнулась. — И ты не придурок. Так почему бы не сходить вместе? И девчонки липнуть не будут. Я слышала, что в «Чудо-ведьма» появились духи с любов…

      — Я согласен! В любом случае, а если меня поставят со слизеринкой, если я приду один? — Гарри передёрнуло. — Не то, чтобы я был прямо уж против… да что уж там говорить — слизеринка лучше влюбленной дуры… но как-то не хочется.

      — Вот и отличненько, — Гермиона отпила тыквенного сока из кубка, и её взгляд невольно соскользнул на слизеринский стол. Встретившись глазами с Драко, девушка резко опустила взгляд.

Des-pa-cito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo

      Драко немного нервно поправил строгий чёрный костюм, разглаживая несуществующие складки, и кинул взгляд на часы. До первого тренировочного занятия оставалось около двадцати минут. Малфой вновь посмотрел в зеркало, недовольно хмурясь. Не то, чтобы он считал, что плохо выглядит — он просто не мог выглядеть плохо. Просто вся эта суета с выпускным… бесила. Нет бы просто прийти, получить диплом и уйти. А так придётся танцевать вальс с… Паркинсон. Драко скривился. С послушной собачонкой танцевать было скучно. Можно было бы пригласить Дафну или даже свою невесту, но их он вообще терпеть не мог (вернее, Астория Драко даже нравилась, но не хотелось лишний раз с ней встречаться). Так что Пэнси. И точка.

      Пэнси выглядела… приемлемо. Красоты в ней было мало, — особенно было ужасно лицо, покрытое тонной броской косметики — а синее платье с пышным низом выглядело на ней откровенно плохо. Но вслух Драко сказал совсем иное, — чёртов этикет — и Пэнси просияла, хватая его за руку и таща на тренировку. Малфой про себя молился, чтобы его поставили с кем-нибудь другим. Да он был бы согласен даже на мелкую Уизли или странноватую Полумну, но только бы не с Пэнси.

      В тренировочном зале было около двенадцати человек с каждого курса — чуть меньше с Гриффиндора и чуть больше с Пуффендуя — и четверо деканов. Был здесь и Гарри Поттер, чему Драко немало удивился — от крестного он знал о всех изощренных издевательствах, иначе не назовешь, девушек над ним и даже сочувствовал. Впрочем, заметив рядом с ним неизменную Гермиону, Малфой успокоился. Глупо было думать, что золотой мальчик, которого уже прилюдно воротило от любой девушки (кроме Грейнджер, конечно), придёт с кем-нибудь другим.

      Здесь была Полумна, почему-то одна. Хотя, найдя взглядом Невилла в паре с Ханной Аббот, Драко всё понял — кроме как с Лонгботтомом пойти ей было не с кем. Вот и пошла одна. И, причём, выглядела очень даже красиво и вполне себе нормально — если не обращать внимания на босые ноги.

      — Итак, дети, — прокашлявшись, начала МакГонагалл. — Как я вижу, почти все вы разобрались по парам самостоятельно. Те, кто без пары, могут встать друг с другом… не стесняйтесь! — какой-то свободный слизеринец с гримасой презрения подошёл к не шелохнувшейся Полумне. — Отлично! Теперь… ах да. Старосты — шаг вперёд, — несколько учеников, в том числе и Драко с Гермионой, вышли вперёд. — Вы будете танцевать тоже со старостами… правда, одного старосты не хватает, и кто-то из вас будет танцевать с одним из учеников.

      — Мы с Драко уже вместе! — выкрикнула Паркинсон, и Драко закатил глаза.

      — К сожалению, мисс Паркинсон, — вперёд вышел Снейп. — По правилам староста одного факультета должен танцевать со старостой другого факультета. То есть вы с Драко должны разделиться. С мистером Малфоем встанет… хм, мисс Грейнджер. Встаньте с мистером Поттером, пожалуйста.

      На Пэнси было жалко смотреть. Но внутри себя Драко неистово злорадствовал. То, что он станцует с грязнокровкой, его не волновало — Гермиона была умной, героиней войны и подругой избранного, да и выглядела просто прекрасно в длинном вечернем платье красного цвета. Почему бы и не станцевать?

Des-pa-cito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
(Sube, sube, sube
Sube, sube)

      — Я не стану танцевать с гадким гриффиндорцем! — взвизгнула Пэнси, едва ли не топая ножкой.

      — Минус пять баллов Слизерину, — спокойно остановил любые возмущения Северус. Хотя и пришлось снять баллы со своего же факультета. — Можете поменяться местом с мисс Лавгуд. Думаю, она не откажет.

      Полумна кивнула, подходя к облегченно вздохнувшему Гарри. Гермиона недоуменно посмотрела на профессоров, но пожала плечами, подходя к Драко под ревнивый взгляд Пэнси. Не то, чтобы это её волновало. Единственное, что не хотелось оставлять друга, но он попал в ручки Лавгуд, а значит беспокоиться было не о чем. По-крайней мере, пока что Полумна не делала ни единого поползновения в его сторону. Грейнджер фыркнула, чувствуя себя заботливой мамашей.

      — Что, неприятна моя компания, Грейнджер? — вопросительно поднял бровь Малфой.

      — Ну, всё лучше, чем танцевать хотя бы с тем же Блейзом, — мимолетно улыбнулась Гермиона. После войны их отношения не в пример улучшились. По-крайней мере, самоуничтожились понятия «хорёк» и «грязнокровка» к друг-другу. — Не знаешь, что нам поставят?

      — Венский вальс, скорее всего, — подумав, ответил Драко. — Умеешь танцевать?

      — Я же танцевала на Святочном Балу c Крамом, — пожала плечами девушка. — Что-то, да умею. Я быстро учусь.

      — Не сомневаюсь, — губы слизеринца дрогнули в неком подобии на улыбку. — Похоже, скоро начинаем. Готова?

      — Конечно, — кивок. И в этот же момент зазвучал вальс.

Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
(Favorito, favorito, baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido

      Гермиона действительно быстро училась. И если вначале её движения были несколько неловкими, то ещё даже не к середине она выправилась. Танцевать с ней было одно удовольствие, и Драко невольно улыбнулся, глядя в умиротворенное лицо и кружа партнёршу в танце. Пэнси испепеляла её взглядом, и оба замечали это, но им было плевать. Они наслаждались хорошим танцем: один — отсутствием щенячьих глаз, другая — отличным партнёром. Не то, чтобы Гарри был так уж плох… но всё-таки до уровня истинного аристократа не дотягивал.

      Несколько пар умудрились столкнуться друг с другом и упасть, прерывая танец. Лица деканов приняли обреченный оттенок (кроме Снейпа — он-то не сомневался в способностях своих змеек). Нормально танцевало несколько пар — Драко с Гермионой, Гарри с Полумной, Невилл с Ханной, парочка каких-то когтевранцев и все слизеринцы. Все остальные сбивались с ритма, падали и поскальзывались. Некоторые пуффендуйцы умудрились запнуться об собственные ноги! В другой момент Драко обязательно бы посмеялся. Если бы не следил за собой и Гермионой.

      Музыка закончилась. И пары разъединились — некоторые с радостью, некоторые с грустью. Гермиона отошла от Драко, и тот почувствовал укол некоторого сожаления. Перед глазами всё ещё стоял её горящий взгляд.

      — Кхм… что ж, — МакГонагалл прокашлялась. — Это было… вполне неплохо.

      — Ужасно, — припечатал Снейп, кривя губы. Минерва кинула на него раздраженный взгляд.

      — Итак. Следующая тренировка будет послезавтра, в это же время. Партнёров не меняем. До свидания.

      Драко посмотрел на Гермиону — та выискивала взглядом Гарри, который, между тем, уходил из зала с Полумной — и кашлянул, привлекая её внимание. Зал опустел.

      — Тебя проводить до гостиной гриффиндора?

      — Почему бы и нет, — девушка улыбнулась и двинулась вперёд. Драко направился за ней. — В последнее время ко мне неровно дышат сомнительные личности…

      — Дай угадаю. Те самые личности, от которых воротит Поттера? — Гермиона прыснула, и Малфой поравнялся с ней. — Мерлин, у него иногда такое зелёное лицо. И мне кажется, что он хочет вернуться назад во времени и умереть от Авады Волдеморта.

      — О дааа, — протянула волшебница и расхохоталась. — Просто представила, как Поттер бегает за убегающим от него Волдемортом, умоляя, чтобы он его убил.

      — Это действительно выглядело бы комично, — Драко улыбнулся. — Я бы посмотрел. Уверен, после такого Тёмный Лорд зарёкся бы пытаться убивать маленьких избранных, — парень с девушкой переглянулись и расхохотались.

      Они остановились у картины Полной Дамы. Которая почему-то была пуста.

      — Спасибо, что проводил, — Гермиона улыбнулась. — Ты, оказывается, вполне хороший человек. Если не выпендриваешься.

      — Ты сомневалась? — вопросительно приподнял бровь Малфой, тоже улыбаясь. — Между прочим, я не вып… — поцелуй в щёку застал парня врасплох. Он застыл примерно на секунду. Прерывисто вздохнул и потянулся вперёд, легко прикасаясь свои губами к её. Даже не поцелуй, нет. Просто касание. Которое могло бы перейти в что-то большее, но…

      — Вот отлучайся после этого! — ворчливо пробурчала Полная Дама, наводя марафет.